货啦啦拉布拉拉布拉多?

弘梓阳弘梓阳最佳答案最佳答案

大家有发现吗?现在的很多物流公司名,起得都有一个共同点,就是它们的名字里都有“拉”字,例如:货拉拉、滴滴拉、快狗、一点拉……等。为什么会这样呢?其中的“拉”,是否和拉丁文有个“拉”(La)有关呢?其实不然,这与解放后翻译书籍时,使用过多的拉丁文有关。那时许多著名的作品如《罗密欧与朱丽叶》,翻译者为向读者说明,在书中涉及的人物、地点及事件时,都会在“注脚”中加注拉丁文,以表明所指,而在这些作品被翻成白话文以后,使用拉丁文的现象就很少见了。

而在物流名称中使用拉丁文“拉”(La),倒与拉丁语名词的复数形式有关。拉丁语名词具有性、数、格的区别,如词尾以“s”结尾为“复数”,词尾以“-a”结尾为“女性”,以“-e”结尾为“中性”,以“-o”结尾为“男性”。然而,现代物流没有性别之分,故物流名词中使用“阳性”、“阴性”以及“中**”的标识已没有必要。所以,当代物流名词采用拉丁化语法,只需标识为“单数”即可。现代物流没有阴、阳、中性之分,所谓“拉”,为现代物流所共用。

那么,现代物流中“拉”的含义又是什么呢?在汉语语系中,“拉”有“扯、拽、拖、扶”等含意。但从物流名作“货拉拉”的“拉”来看,此“拉”非彼“拉”也:它与古希腊语及拉丁语的“拉拉”(LLA)词根同根同源,意义为“双手把持、掌控”。

货拉拉公司商标设计理念:手中的手掌向上托举,表现手挽手、同心同德、共建美好远景!而拉多、拉快、拉派、一点拉、快狗……等,含义是指用多长时间,将一定数量的物体从A处运至B处,其单位均为“陆块”(1陆块=100米X100米)。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!